Fertige Seiten für Besucher
Die öffentlichen Seiten entstehen mit Astro und werden fertig gebaut ausgeliefert: schnell, ohne Tracker und ohne Anfragen an Dritte beim Lesen.
Case Study · Website + Redaktionssystem
Robin Bowman pflegt seine Website selbst. Per Mundsteuerung.
Robin Bowman spricht an Schulen und auf Fachveranstaltungen über Unfallprävention. Er lebt mit Querschnittlähmung und steuert seinen Computer mit dem Mund. Seine alte Website hatte er komplett selbst gebaut. Die neue verbindet eigenes Design mit einem klassischen Redaktionssystem, damit das so bleibt: Robin pflegt alles selbst, ohne technische Vorkenntnisse.
100/100Performance
„So geil und nutzbar hätte ich mir meine Webseite niemals vorgestellt“
- 100/100
- Performance (mobil)
- 100/100
- Barrierefreiheit
- 97
- Artikel wortgetreu übernommen
- 129
- alte Adressen weitergeleitet
Ausgangslage
Eine gewachsene Seite, selbst gebaut.
Robin hatte seine Jimdo-Seite über Jahre selbst aufgebaut, per Mundsteuerung. Mit Blog, Presseberichten, Dokumenten und hunderten Fotos war sie über ihre Vorlage hinausgewachsen. Sein Ziel für die neue Seite: sie „einfacher und verständlicher für Benutzer zu machen“.
- 97 Blogartikel mit 41.632 Wörtern, 264 Mediendateien, 7 PDF-Dokumente und 13 Leserkommentare.
- 129 Adressen im alten Seitenverzeichnis, die nicht ins Leere laufen durften.
- Die wichtigste Anforderung: Robin pflegt auch die neue Seite selbst, per Mundsteuerung und ohne Entwickler dazwischen.
Gestaltung
Drei Entwürfe, ein klarer Favorit.
Nach mehreren Telefonaten bekam Robin drei Stilrichtungen als Entwurf. Er wählte den technischen Stil: Schwarz, Gelb und Blau, aufgebaut wie ein Bedienfeld.
Robin über die Gestaltung
Das Bedienfeld ist klar und lesbar, es wirkt nicht nach Hochglanz, sondern eher wie das Innere einer Steuerung und das hat mich direkt überzeugt. Ich merke auch richtig, wie professionell jetzt alles wirkt!
Lösung
Eigenes Design vorne, Redaktionssystem dahinter.
Besucher sehen eine handgebaute, schnelle Website. Robin arbeitet in WordPress, einem verbreiteten Redaktionssystem. Veröffentlicht er etwas, baut sich die Website automatisch neu.
Ein Ort für alles Redaktionelle
Beiträge, Seitentexte, Fotos, Termine und Anfragen liegen an einem Ort. Die Vorschau zeigt jeden Entwurf in den echten Vorlagen der Website, am Desktop und mobil.
Robins Worte bleiben Robins Worte
Alle 97 Artikel sind wortgetreu übernommen, mit Originaltiteln, Daten, Bildunterschriften und Medienreihenfolge. Ein automatischer Abgleich mit dem Archiv prüft jedes Wort und jede Datei.
Selbst pflegen
Was sich ändert, liegt in Robins Hand.
Für den Alltag braucht Robin keinen Entwickler. Das Redaktionssystem deckt ab, was eine Redner-Website laufend braucht.
Blog
Beiträge schreiben, mit Fotos ergänzen, in der Vorschau prüfen und sofort oder zu einem späteren Termin veröffentlichen.
Seiten, Kontakt und Partner
Texte der Start-, Vortrags- und Technikseite, Kontaktwege, Social-Profile, Partner und Spendenwege in einem Editor. Bis zu 20 frühere Stände lassen sich vergleichen und wiederherstellen.
Anfragen und Kommentare
Kontaktanfragen, Partneranfragen und anonyme Fragen landen gesammelt an einer Stelle. Leserkommentare erscheinen erst nach Robins Freigabe.
Termine und Einladungen
Robin schlägt Termine vor, Gäste antworten über einen persönlichen Link. Vorträge und Einladungen stehen zusammen in einer Monatsansicht.
Robin über das Redaktionssystem
Hinter meiner Webseite, die jeder sehen kann, steht ein komplettes Contentmanagementsystem, mit dem ich die Seiten und Beiträge bearbeiten kann. Dort werden auch meine Formulare, die auf der Webseite sind zu Vorträgen oder Anfragen angezeigt und super gut verwaltet.
Den Beweis liefert Robin selbst: Seinen Artikel über das Projekt (öffnet in neuem Tab), aus dem die Zitate auf dieser Seite stammen, hat er im neuen Redaktionssystem geschrieben und veröffentlicht.
Barrierefreiheit
Auf jeder Seite geprüft.
Automatisch geprüft am 26. September 2026 an der Live-Seite: alle 132 Seiten aus der Sitemap, in 320 und 1440 Pixel Breite, jeweils mit geschlossenen und geöffneten Klappbereichen. 528 Prüfungen, 0 Verstöße gegen die automatisch prüfbaren Regeln von WCAG 2.2 A/AA.
Bewegung nach Wunsch
Animationen folgen der Systemeinstellung und lassen sich auf der Seite zusätzlich abschalten.
Technik zum Ausprobieren
Auf der Technikseite bewegen Besucher einen gezeichneten Mundstück-Joystick, per Maus, Finger oder Tastatur. Ein 3D-Modell des QuadStick neigt sich mit. Robin zeigt es am liebsten selbst: „Man kann mein Mundstück in einem 3-D-Modell ansehen und drehen.“
Videos erst nach Freigabe
Eingebettete Videos laden erst, wenn Besucher sie einzeln aktivieren. Jedes lässt sich wieder schließen.
Ehrliche Einordnung: Ein automatischer Test findet nicht alles und ersetzt keine vollständige Prüfung aller Kriterien. Der wichtigste Test ist ohnehin Robins Alltag: Er pflegt die Seite selbst. Mehr dazu, was das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz für Betriebe bedeutet, steht im Ratgeber Barrierefreie Website.
Ergebnis
Gemessen an der Live-Seite.
Google Lighthouse (mobil) am 26. September 2026, Median aus drei Läufen. Die Prüfung läuft auf einem simulierten Mittelklasse-Handy mit gedrosselter Verbindung.
Google Lighthouse 13.4.1
Qualität der Live-Seite.
Lighthouse Mobile an der Live-Seite: Labormessung, Median aus drei Läufen.
- 100/100
- Performance
- 100/100
- Barrierefreiheit
- 100/100
- Best Practices
- 100/100
- SEO
- Separat geprüftKeine Tracker, keine Cookies und keine Drittanbieter-Anfragen beim Lesen. Videos laden erst, wenn Besucher sie einzeln freigeben.
- LadezeitLCP 1,5 s, CLS < 0,001, Blockierzeit 0 ms bei ~232 KB Übertragung, mit großen Fotos auf der Startseite.
- Fertig gebaute SeitenBesucher bekommen fertig gebaute Seiten. Veröffentlicht Robin etwas im Redaktionssystem, baut sich die Website automatisch neu.
- Umzug ohne VerlustAlle 129 Adressen der alten Seite haben ein Ziel auf der neuen: Weiterleitung statt Fehlerseite.
Robins Fazit
Ein großes Danke an Muhammed Ali Geldi. […] Und er gibt mir den besten technischen Support, den ich je hatte.
Kontakt
Eine Website, die Sie selbst pflegen?
Eigenes Design und trotzdem selbst pflegbar: Schreiben Sie kurz, was Ihre Website können soll.